ඇහුම්කන් දෙන්න
මේ සුළගත් එක කතන්දරයක් පවසනවා...
යාග්ඩ්‍රසිල්, ජීවයේ වෘක්ෂය, එහි මුල් ඇත්තේ ලෝකයේ මැද...
ඇස්ගාර්ඩ්වල, දෙවියන්ගේ අඩවියේ...
එහි සියල්ලෝම සේවය කරන්නේ, එක ඇසක් ඇති දෙවිවරුන්ගේ රජුවන ඕඩින් හටයි...
ඒවගේම බලවත් අකුණට අධිපති තෝර්ට..
ඇස්ගාර්ඩ්වල තමයි, වල්හල්ලා දෙවිවරුන් රැස්වන ස්ථානය තියෙන්නේ.
මනුෂ්‍ය සංහතියෙන් එන ප්‍රශංසාවෙන් තමයි....
දෙවිවරුන්ගේ ශක්තිය සහා ආයුෂ වැඩිවෙන්නේ...
වල්හල්ලා සිට ඔඩින් ලෝකයේ රාජධානි තුනක් දකිනවා...
ඔහුගේ කපුටන්ව යවනවා හැම භූමියකටම, තොරතුරු එක්රැස් කරන්න....
බිහිසුණු උට්ගාඩ්වලට....
යෝධයන් ලෙස හඳුන්වන ඉන්ද්‍රජාලික ජීවීන්ගේ නිවස
අන්ධකාරයේ අධිපතින් සිටින ස්ථානය...වෙතට
ඒවගේම පෘතුවියට... මනුෂ්‍යන්ගේ දේශයට...
වයිකින්වරු සහා ගොවියන් ජීවත්වන දේශයට...
නමුත් බලය සහා මහිමය තිබුන විදිහට නෙමෙයි දැන් තියෙන්නේ...
යෝධයන්ට එරෙහි වසර දහස් ගණනක යුද්ධය අඳුරේ වල්හල්ලා දක්වා දිව ගියා...
ඒ අදුරෙන් ඉවරයක් කරන්නට පුලුවන්...
රැග්නාරොක් ....
දෙවියනි, මාව කපුටෙක් බවට පත්කරන්න... එතකොට මට පුලුවන් ඈතට පියාඹන්න..
මේක ගෙදරට අරන් යන්න...
තජාෆි, මම එනවා...
රොස්කාවා., තජාෆි, එන්න...
ඉක්මන් කරන්න..
තජාෆි,, එන්න, එන්න... එන්න...
දැන්ම එන්න...
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ගොවියනි..
ඔබලාට අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා, වල්හල්ලාවල ඉන්න බලවත් දෙවිවරු දෙන්නෙකුට සත්කාර කරන්න.. ඔයාලට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
අනිවාර්යයෙන්ම, ඔවුන්ට පුලුවන්..
මොනාද මේ ගද?
මාළු ... මාළු කැද..
කොල්ලා... නැගිටලා එන්න...
ගිහින් දර ටිකක් එකතු කරගෙන ඇවිත්, ගිනි මැලයක් ගහන්න...
ඔයා, කෙල්ලේ.. මෙහෙට එන්න..
ගිහින් මගේ එළුවන්ට වතුර දෙන්න..
නියමයි..
දෙමව්පියෝ ගාවට යන්න...
මං උදව් කරන්නම්... දැන්ම යන්න දෙමව්පියෝ ගාවට..
ඔයත් යන්න
ඉක්මන් කරන්න... කෙල්ලේ
හොදින් අහගන්න....
ඔයාලට ඇතිතරම් මස් කන්න පුලුවන්...
නමුත් කිසිම අස්ථියක් කඩන්න එපා...
හෙට මම අස්ථි ටිකයි හමයි අරගෙන...
මගේ මිටිය කරකවන විට...
එයින් මස් වැඩීගෙන එනවා..
එතකොට මගේ එළුවන් නැවත ජීවය ලබනවා... පැහැදිලියිනේ?
කතන්දරයක් අහන්න ඕනද?
දිනක් ලෝකි වනාන්තරයේ ඇවිදීමට ගියා...
වනාන්තරයේ එහෙ මෙහෙ ඇවිදිමින් ඉන්නකොට,
පොඩි බලු පැටියෙක් ඔහුගේ පස්සෙන් එන්න ගත්තා...
ඇස්ගාඩ්වලට එනකම්ම ඔහු පසුපස්සේ ආවා..
ලෝකි ඒ පැටියව අරගෙන ආවා වල්හල්ලා වලට...
වල්හල්ලා වල ඉන්න හැමෝම ඔහුට කැමති වුනා...
නමුත් ඔහු වැඩීගෙන වැඩීගෙන ආවා...
වැඩි කලක් යන්නට පෙර අපිට වැටහුණා මේ බල්ලෙක් නෙමෙයි...
නරියෙක් බව..
නරියා ඉතාමත් ඉක්මනින් උස් මහත් වුනා...
තජාෆි, මෙහෙට එන්න...
අවසානයේ, ඔහුව පෝෂණය කරන්න ප්‍රමාණවත් ආහාර මදිවුනා..
වැඩිකල් යන්නට පෙර, අපිට තේරුනා ඌ ෆෙන්රි නරියෙක් බව..
අනාවැකි කියන විදිහට, මේ මෘගයා දවසක...
හිරු ගිලගන්න පුලුවන් තරම් ලොකු වෙනවලු...
එතකොට මෙහේ හැමදාම රජකරන්නේ, අදුර සහා සීතලයි....
කොහොමද රසයිද?
ඉතිං අපි තීරණය කළා, ඌව බැද තබන්නට..
වාමනයින්ට පමණයි, බිදිය නොහැකි දාමයක් සැදිය හැක්කේ...
ඔයා ලොකු උනහම කවුරු වෙන්නද හිතාගෙන ඉන්නේ?
ගොවිතැන් තමයි...
ඒක ශක්තිය අවශ්‍යයි. ශක්තිය?
මම ශක්තිමත්, අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබ ඇට මිදුළු කනවද?
ඇට මිදුළු? ඒකට කමක් නැද්ද?
ඒකෙන් ඔයාව ගොඩක් ශක්තිමත් කරනවා...
නමුත් තෝර් කිව්වේ... එයා ඕනවට වඩා කියවනවා..
එළුවෙක්ගේ ඕනතරම් ඇට මිදුලු තියෙනවා...
කවුද ඔය එක ගනන් ගන්නේ...
නැහැ තමයි... නැහැ... හරි...
ඉතිං එහෙම කරන්න, එක අතක් මෘගයාගේ කට මත තියන්න වුනා...
ඒක නිසා ටයිර් දෙවියෝ ඔහුගේ අතක් මෘගයාගේ කටෙ තිබ්බා...
අපි ඉක්මනට දම්වැල් ටික දාන්න හැදුවා...
නමුත් එතකොටත් ඌ ඔහුගේ අත කාලා ඉවරයි...
ඔයාට බයවෙන්න දෙයක් නැහැ...
අද වෙනකොට ෆෙන්රි නරියා දම්වැල් දාලා ඉන්නවා ග්ලෙයිප්නර්වල
ජොටුන්හෙයිම් ගුහාවේ...
බැරිවෙලාවත් යෝධයෝ වෘකයාව අල්ලාගත්තොත්...
ඒක තමයි රැග්නාරොක්වල අවසානය..
කවුද මේක කරේ?
මනුෂ්‍යයිනි...
එලියට .. එන්න .. දැන්ම
දැන්ම එලියට එන්න...
මගේ එළුවගේ අස්ථියක් කැඩුවේ කවුද?
මම කිව්වනේ, අස්ථි කඩන්න එපා කියලා...
කවුද මගේ එළුවගේ අස්ථියක් කැඩුවේ?
කවුද කැඩුවේ?
මමයි කැඩුවේ
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා.
තෝර්, ඔය වයසේ ළමයි ඔහොම තමයි... ඔයත් එහෙමනේ ඒ දවස්වල..
අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවනේ වල්හල්ලා වලට, මොහු අපිට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි මේ ගමනේදි..
ඒක මොහුට දෙන දඩුවමක් ලෙස සලකමු...
වල්හල්ලාවල සේවකයෙක් ලෙස රැගෙන යමු
සේවකයෙක්.... ඔහුට හරිහමන් ඇගක්වත් නැහැ
ඔහු ශක්තිමත්, පොඩි කාලයක් දුන්නහම හරියයි...
හොදයි, එහෙනම්....
සුභපැතුම්, පුතා.... තෝර්ට සේවය කරන්න අවස්ථාවක් ලේසියෙන් හම්බවෙන්නේ නැහැ...
ඔයාලට බැහැ අපේ දරුවව අරන් යන්න... ඔහු තමයි මගෙන් පසුව ගොවිතැන බලාගන්න ඉන්නේ...
ඔයාලට පුලුවන් මට ස්තූති කරන්න, වෙන දවසක...
එන්න..
මේ විදිහට, හෙමින් නිවැරදිව කරන්න....
ඊටපස්සේ බඩ හරහා කැපුමක් දාන්න
ඔයා දැක්කද ඒක ඇතුලේ යමක් තියෙනවා... ඒක දිගටම කපන්න..
ඇතුලේ තියෙන බඩවැල් ටික අරන් දාන්න හරිද? දැන් ඔයාගේ වාරේ..
ඇයි? මට යන්න වෙලා තියෙන්නේ
තාත්තගේ අතේ ප්‍රශ්නෙත් එක්ක මේක කරන්න බැහැ ඉතිං ඔයාට තමා මේක කරන්න වෙන්නේ
මටත් බැරිද ඔයත් එක්ක යන්න..
දැන් මේ මාළුවව කපන්නකෝ... ගන්න...
කෝ...කපන්න
පිහිය මෙතනින් දාලා....
ඔයා ඉක්මනට ඉගෙනගනියි...
ඒගොල්ලෝ එක්ක කතා කරලා, ඔයාට යන්නැතිව ඉන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න පුලුවන් නේද..
නමුත් මේක මට ලැබිලා තියෙන හොද අවස්ථාවක්..
රොස්ක්වා...
මට යන්න වෙනවා..
මට ඔයාව ගොඩක් මතක්වෙයි
හයියෙන් තල්ලු කරන්න...
අයියෝ, කොල්ලෝ...
ඔයාට අස්ථියක් කඩන්න තරම් ශක්තියක් තියෙනවම් මේක තල්ලු කරන්නත් ශක්තිය තියෙන්න ඕන..
තල්ලු කරන්න, දුර්වලයා...
මං කියනකොට තල්ලු කරන්න...
හොදට බර දාලා තල්ලු කරන්න..
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ, ගොවිපලේ වගාකරනවා කියලද? තල්ලු කරන්න..
මං කියන කොටම තල්ලු කරන්න..
දැන් තල්ලු කරන්න...
තල්ලු කරන්න, දුර්වලයෝ....
මම කිව්වනේ, ඔහුගෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ කියලා
අදින්න කොල්ලනේ ....
ආව්...
රොස්ක්වා...
කරත්තේ ඇතුළේ මොකද වෙන්නේ? මොකක්?
ඔයා මොනාද මෙහේ කරන්නේ?
ඔයාට තව අත්උදව් කාරයෙක්ගේ සේවයක් වුවමනා වෙයි නේද? ඔයා තවමත් පොඩියි... යන්න ගෙදර..
ලෝකි ඔයාව ගිහින් ඇරලවයි... එපා
අපි ඇයවත් අරගෙන යමු...
මේ වගේ උදව්කාරයෝ ඉන්න එක ගොඩක් වටිනවා..
ඇය ඔයාගේ වගකීමක් එහෙනම්...
කරත්තෙන් බහිනවා... දැන්ම
ඔයා ඇයි අම්මවයි, තාත්තවයි දාලා ආවේ? ඔයා හරිනම් ඒගොල්ලෝ එක්ක ඉන්න ඕන..
තජාෆි, මෙහෙ එන්න
ඇය ඔයාගේ වගකීමක්... තේරුණාද?
කොහෙද ඔයාලා ගියේ? අපි බලාගෙන හිටියේ එනකම්...
කවුද මේ?
මනුෂ්‍ය ළමයි... දිග කතාවක් ඒක... මොකද උනේ?
ඔහු පොරොන්දු වුනා ඔහුව බැද තබාගන්නා බවට... ෆෙන්රිස්
වාමනයෝ කියපු දේ තමයි මම කිව්වේ... මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ, ඔයා පොරොන්දු වුනා
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනාද මේ කියන්නේ කියලා.. අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා දන්නවා
කවුද ඇතුළේ ඉන්නේ? හැමෝම
මෙහෙ එන්න
මොන දේ වුනත්, වචනයක්වත් කතා කරන්න එපා...
දෙවිවරුන්ගේ ශාලාවේ, කිසිම මිනිසෙක් කතා කරලත් නැහැ, කතා කරන්නෙත් නැහැ...
පැහැදිලියිනේ?
මගේ පිටුපසින් ඉන්න..
ෆෙන්රිස්ව කවුරුහරි නිදහස් කරලා දම්වැල් කඩලා තියෙන්නේ යෝධයෙක් විසින්...
යෝධයෙක්.... ඔව්...
ඒක මං හිතන්නේ අත්වැරදීමකින් වෙච්ච දෙයක්...
මම යෝජනා කරනවා, ඇස්ගාඩ්වල ආරක්ෂාව තර කරන ලෙස...
යෝධයේ මෙහෙට ආවේ නැත්තේ ඌ හිටිය නිසයි..
අපිට සිද්ධවෙනවා වෘකයාව අල්ලගන්න... බැරිවෙලාවත් යෝධයෝ වෘකයාව අල්ලගත්තොත්..
අපේ ලෝකේ අවසානය ඒක තමයි...
වෘකයා කොහෙද ඉන්නේ, ටයිර්? ඝන වනාන්තරයේ...
එහෙනම් අපි ගිහින් බලමු...
මේක සිද්ධවුනේ, ඔයා කොයිවෙලාවෙත් කොහේහරි යන නිසයි...
බෝල්ඩර්, ඔය කණ්නාඩිය ඉස්සරහට වෙලා බල බල ඉන්න වෙලාවේ, පොඩ්ඩක් යුධ පිටියට ගිහින් බලන්න...
එතකොට ඔයාට මාව වුවමනා වෙන එකක් නැහැ... බෝල්ඩර්, ඔයා හරි.... මෝඩයෝ...
ඔයා ඔහේ කැරකි කැරකි, බිබී ඉන්න එකනේ කරන්නේ....
ඔයාට අපි ගැන ගානක්වත් තියෙනවද?
ඒක ඇවිත් තියෙන්නේ, විකාර අදහස් තියෙන මොළයකින්....
මෘගයාව මුදා නොහැර තබා ගැනීමේ වගකීම පැවරිලා තිබුන කෙනාගෙන්...
තට්ටය සහිත, එක අතක් පමණක් ආයුධ සන්නද්ධ..
අපි විශ්වාස කරනවා යෝධයෝ ඇස්ගාඩ්වලට එන එක වලක්වයි කියලා...
ඔයාගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද, බේබදු අමනයෝ...
කොහෙද ඉන්නේ කියලා මතක තියාගන්න.. කට පරිස්සමින්.. ටයිර්...
ඔයාට වැදගත් එකම දෙයයි... කෑම සහා ගැහැණු....
මම මෙහෙට වෙනකම් ඔබව ලුහුබැදගෙන ආවා... නමුත් දැන් තමයි ඔබේ ගමන ආරම්භ වී තියෙන්නේ...
දෛවය ඔයාට ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරලයි තියෙන්නේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න...
නිර්භීත වෙන්න, වැදගත්ම දේ තමයි.... කවදාවත් ඔයාගේ ආත්ම විශ්වාසය නැත කරගන්න එපා....
මමද?
ඉදගන්න..
තව වචනයක් හරි කතා කළොත් හැමෝගෙම දිවවල් කපලා දානවා..
තෝර්, ඔයාගේ වහල්ලු ටික හදාගන්න...
ඔයාට සිද්ධවෙනවා වෘකයා අල්ලාගෙන බැද තබන්න...
ඔයාට සිද්ධවෙනවා ගිහින් ඔහු පසුපස හඹායන්න..
හොදට නිදාගන්න... හෙට ඔබ හොදින්, ශක්තිමත්ව නැගිටින්න ඕනේ...
බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න, නිර්භීත වෙන්න...
දෛවය ඔබට ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරලයි තියෙනනේ කවදාවත් ඔයාගේ ආත්ම විශ්වාසය නැතිකරගන්න එපා...
මොකක්ද ඒ...
අයින් වෙන්න....
මේ කුවාක්.... ඔහුට බයවෙන්න වුවමනා නැහැ.
කවුද ඔහු? මෝඩයෙක්
ලොකී ඔට්ටුවකින් පැරදිලා, ඔහුව අරන් එන්න සිද්ධවුනා දැන් ඔහු ඉන්නේ අපිත් එක්ක..
මාළු ටික පිරිසිදු කරලා තියන්න තෝර් තව ටිකකින් කන්න එනවා..
අනේ, රොක්ස්වා...
සම්පූර්ණ ගෘහයම පිරිසිදු කරන්න ඕනේ, ක්වාක්... කොනකට වෙලා ඉන්නවා
පටන් ගන්න... බාල්දිය තියෙනවා අතන..
ක්වාක්
දෙන්න... මෙන්න ගන්න...
මට තව ටිකක් ගෙනත් දෙන්න...
ඌරා..
තමන්ගේ ස්වාමියාට එහෙමද කතා කරන්නේ...
ඔයා අපිට සලකන්නේ වහල්ලුන්ට වගේ ඔයාලා වහල්ලු තමයි..
සමාවෙන්න... මගේ නංගි පොඩ්ඩක් හිතුවක්කාරයි..
නැහැ
මට ගෙදර යන්න ඕනා..
දැන් ඒකට පරක්කුයි... ඔයාමනේ හොරෙන් ආවේ...
මට අම්මවයි තාත්තවයි මතක් වෙනවා.. ඕක නවත්වගන්න..
මෙයාලා අපිට සලකන්නේ වහල්ලුන්ට වගේ, තජාෆි බලන්නකෝ අපිට වෙලා තියෙන දේ...
ඒ වගේ දෙයක් ඇසීමත් සතුටක්,. ඒක කියන එක ලේසියි...
ඔයා කොල්ලෙක්.. ඔයාට පුලුවන් ගොවිතැන බලාගෙන ඉන්න..
මට වෙන්නේ ඇදුම් හෝදන්නයි, මාළු කැද හදන්නයි...
ඔව්, නමුත් දැන් ඔයාට ඒ දේවල් කරන්න වෙන්නෑනේ.,
ඒ ටිකමනේ මම මෙහෙත් කරන්නේ..
රොස්ක්වා..
අපිට මේ ලැබිලා තියෙන අවස්ථාව තේරුම් ගන්න බලන්න..
දෙවිවරුන්ට උපස්ථාන කරන එක... ඒක ඇත්තටම හීනයක් වගේ..
ඒවගේම කවුද දන්නේ? දවසක අපිටත් ඒ වගේ වෙන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා..
අපිව මෙහෙට ගෙනත් තියෙන්නේ මොකක් හරි හේතුවක් මත නමුත් අපි දන්නේ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.
මොනාද ඔයා කරන්නේ? සද්ද කරන්න එපා.. එයාලා නිදි..
ඇවිත් නිදාගන්න.. අපි මෙහෙන් යන්න ඕනා..
වෘකයා සම්බන්ධයෙන් අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ
හොදයි.. එහෙනම් යන්න..
තජාෆි, එන්න..
අපි යන්න ඕනේ..
එන්න..
කුවාක්... ඔයා ඉන්න... අපි ගෙදරයි යන්නේ.. ඔයාට එන්න බැහැ
කුවාක්... අපිට බැහැ ඔයාව අරගෙන යන්න
අපි යන්නේ, අපේ ගොවිතැන් කරන ගෙදරට, එහෙ මිනිස්සු විතරයි ජීවත්වෙන්නේ..
එන්න, රොස්ක්වා..
මෙහෙම ඉන්න.. අපිට ඔයාව ඕනේ නැහැ
ඇයි ඔයා එයාට එහෙම කතා කරන්නේ?
බලන්න ඔහු දිහා, ඔහු නිකංම නිකං යෝධයෙක් විතරයි..
මෙතනින් තමයි දේදුන්ට ඉවර වුනේ...
රොස්ක්වා..
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න
මේක මහා විකාරයක්.... අපි නැවත ගේට්ටුව වෙතට යා යුතුයි..
බැහැ, ඔයාට ඕනේ මෙහේ ජීවත් වෙන්නද?
නැහැ, මට ඕනේ ගෙදර යන්න..
තෝර් තමයි දැන් අපේ තාත්තා
ඔයා දැන් වෙනස්වෙලා, තජාෆි.
ඔයා එනවද?
හොදයි..
තජාෆි
මම මොකුත් කලේ නැහැ..
යෝධයන්ගේ රජතුමාට මේ විදිහට කතා කිරීමට ඔබට එතරම් ධෛර්යයක්
මම දන්නේ මේ එයා කියලා.. මට යන්න දෙන්න
කියන්න, ඔයා කවුද? මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?
මගේ නම
තජාෆි, මම තෝර්ටයි සේවය කරන්නේ
තෝර්.... ඔහුව අත හරින්න
මම ආවේ, පෘතුවියේ ඉදලා
එහෙනම් ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්... නිකංම මිනිහෙක්.
මොකෝ මිනිහෙක් කියලා විතරක් කියන්නේ, මිනිස්සු ඉන්නේ දෙවියන්ගේ යටතේ හින්දා..
ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියමද?
නැහැ, මගේ නංගිත් ආවා
රොස්ක්වා,.. මිනිස් කෙල්ලෙක්
ඒ සමහරවිට ආලෝකයේ දරුවා විය හැකියි...
ඔයාට තිබහයිද, තජාෆි..
ස්තූතියි
තජාෆි..
දෙවියෙකු තරම් ශක්තිමත් වීමක් ගැන ඔබට සිතාගත හැකිද?
ඔව්, ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
ඔයා මාත් එක්ක උට්ගාඩ්වලට ආවොත්, මට පුලුවන් ඔයාට උදව් කරන්න..
මට බැහැ, මම නැවත තෝර් ගාවට යන්න ඕනේ..
ඉතිං ඔයා අනිත් අයට සේවය කර කර ඉන්න තමයි කැමති නේ..
ඔබට අනිත් අය සේවය කරන දවසක් ගැන ඔබ හිතන්නේ නැද්ද?
එන්න..
මොනාද මෙහේ කරන්නේ? කුවාක්, ඔයා දන්නවනේ මෙහේ ඉන්න එක භයානකයි කියලා.. එළියට යන්න
මේක සෙල්ලම් කරන තැනක් නෙමෙයි..
කොච්චර මෝඩයිද ඔයාලා.. සන්සුන් වෙන්න තෝර්
කෝ කොලුවා.. එයා ඔයත් එක්ක නෙමෙයිද?
පේන්නේ, එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා වගෙයිද?
ඔහු වල්හල්ලා වලට ගියා, කොයි පැත්තෙන්ද?
මේ පැත්තෙන්..
මේ පැත්තේ තියන්නේ විශාල රටක්.. මෙහෙන් ගියානම් ඉතිං යෝධයන්ට අහුවෙලා ඇති..
එහෙනම් අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා
අපි මොනාහරි කරන්න ඕනේ... ඔයා දෙවිකෙනෙක්නේ...
දැන් පරක්කු වැඩියි, ආයෙමත් අයියව දකින්න ලැබෙන එකක් නැහැ
ටයිර්...
ඔයා මොනාද මෙහේ කරන්නේ? අපි වෘකයාව දඩයම් කරන්න යනවා
මොකක්හරි මාර්ගයක් හම්බවුනාද? කිසිම සලකුණක් නැහැ..
ඔයා මොනාද මේ කෙල්ල එක්ක කරන්නේ?
අපි මේ ගෙදර යන ගමන්
බලාගෙන
ෆෙන්රිස්.
ලෑස්තිවෙන්න
මාත් එක්ක එන්න
යමු..
ඔයා කොහොමද දන්නේ වෘකයා මෙහේ ඉන්නවා කියලා
මම දන්නේ නැහැ, මට දැනුනා.. දැනුනා, ඒ කොහොමද?
ඔහු ළංවෙද්දි, මගේ ශරීරයට දැනෙනවා
ඔයාට පොඩි කාලේ ඉදන්ම එහෙමද
ඔයාට හීන එහෙම පෙනුනද... කවදා ඉදන්ද සත්තු එක්ක කතා කරන්න ගත්තේ..
නැහැ එහෙම දෙයක් නැහැ
ඔයාගේ ගෙදර මොකක්හරි...
තිබුණද ගල් කව හෝ සංයුති වගේ දේවල්
සමහරවෙලාවට මමම හදාගන්නවා..
පෙන්වන්න බලන්න
කවුද ඔයාට මේවා ඉගැන්නුවේ? මංම තමා මේවා හොයාගත්තේ
ලෝකි, නැගිටින්න.. ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න තියෙනවා
ඇය පුරාණ අනාවැකි අනුව ගල් අතුරලා තියෙනවා..
ඒවගේම ඇයට සොබාදහම හා සතුන් සමග සම්බන්ධතාවයකුත් තියෙනවා..
නමුත් ඇය මනුෂ්‍යයෙක්නේ... ඔව්
මට තේරෙනවා මේකේ කිසි තේරුමක් නැහැ කියලා
පැරණි අනාගතවාක්‍යවරුන්ට වරදින්න විදිහක් නැහැ
මේ ඇය වෙන්න බැහැ
මීට වසර 3,000 කට පෙර යෙග්ඩ්‍රාසිල්ගේ රැජින අතුරුදහන් වුනා
වොල්වර්නා අනාවැකි පළ කළේ ඇය නැවත වල්හල්ලා වෙත පැමිණෙන බවයි
කාලය පැමිණි විට... ආලෝකයේ දරුවා
දෙවිකෙනෙක් විදිහට
ඒ ඔයාද?
මම නිකංම මනුෂ්‍ය වර්ගයේ කෙනෙක්..
හොදයි... අන්න ඒ නිසා තමයි මේක වෙන්න බැහැ කියලා කියන්නේ
මම දේදුන්ට මත ඇවිද යන්න උත්සාහ කලා ඉතිං මොකද උනේ?
දේදුන්ට මතුවුනේ නැහැ...
දේදුන්න මතුවෙන්නේ, දෙවි කෙනෙක් එතනට ආවොත් විතරයි
ඇයි ඔයා පෘතුවියට යන්නේ
මට ඕනේ ගෙදර යන්න... එතකොට ඇය ආලෝකයේ දරුවා වෙයි...
ෆෙන්රිස් ඉස්සර ඉද්දි ඔයා ඇයව දැක්කද? ඒක නිසා එහෙම කියන්න එපා
පොඩි ළමයින්ට සතුන්ගෙන් ගොඩක් විට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ, තෝර්
ඇය තමයි ආලෝකයේ දරුවා
ඇයව මෙතනින් පිටතට අරන් යන්න
මේකේ ඉන්න ගොඩක් කට්ටිය කියෙව්වා හොදටම ඇති
ඕඩින්
මම කවදාවත් මෙහෙම ඔයාට කියලා නැහැ
මං දන්නවා, මම හොදට හිතන්න පුලුවන් කෙනෙක් නෙමෙයි කියලා
නමුත් මේ වතාවේ ඔයා වැරදියි
ඔයා පොරොන්දු වුනා, මට දෙවිකෙනෙක් වෙන්න පුලුවන් කියලා
අනිවාර්යයෙන්ම
බොන්න
මං මේක බොන්නම ඕනද? මේක හදලා තියෙන්නේ මැජික් ශාකවලින්
අපි හැමෝම ඕවා බොනවා
ඒක වැඩකරනවා, මට දැනෙනවා
ඒක වැඩකරනවා... මට දැනෙනවා
එහෙනම් ඉවසලා ඉන්න, කෙල්ල මොහුව සොයාගෙන එයි..
දැන් පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න, මම ඔයා ගැන බලාගන්නම්..
ඔහුවත් මෙතනට ගන්න ඕනද? එන්න කුවාක්..
රොස්ක්වා
මට ඇහෙනවා අදුර හුස්මගන්නවා
වල්හල්ලා කවදාවත් දුර්වල වෙලා නැහැ
දෙවිවරුන්ගේ බැදීම තමයි එකම විසදුම
දෙවිවරු ඔවුන්ගේ වගකීම් පැහැර හරිනවා..
මම ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා, ආලෝකයේ දරුවා ඇවිත් වල්හල්ලා බේරගන්නකම්
බලන්න
මම හිතන්නේ මේක ෆ්‍රිග්ගෙන්, මට හරියමට විශ්වාස නැහැ
ඔයාට බියකරු සිහින පෙනුනද..
අනාවැකියේ තව මොනාද කියවෙන්නේ?
අනාවැකියේ කියවෙනවා, දවසක ෆෙන්රිස් ඉතා බලවත් වෙනවා කියලා
ඉර ගිලින්න පුලුවන් වෙන තරමට... එතකොට අන්ධකාරය ජයගන්නවා කියලත්
ඒ තජාෆිද?
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? ඔහු ජීවත්වෙනවද?
මාර්ගය මොකක්ද
කපුටා පෙන්නුවේ දකුණු පැත්ත... උට්ගාඩ් දිහාවට
ඔයාට එහෙන් කවදාවත් එලියට එන්න හම්බවෙන්නේ නැහැ, එහෙනම් ඒක වෙන්න ඇති මගේ දෛවය
කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා ඔයාගේ දෛවය ඔයාට විසදන්න පුලුවන් කියලා
අපි උට්ගාඩ් වලට යන්න ඕනා
ස්ක්‍රයිමර්, අපිට කතා කරන්න ඕනේ ලොක්ස් එක්ක...
මගේ පසුපසින් ඉන්න
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා... එහෙනම් අපි ආයෙමත් හම්බවුනා..
ඔයා මොනාද අරගෙන ආවේ//
අපි ආවේ ඔහුව අරගෙන යන්න
එතකොට කවුද මේ, හුරතල් කෙල්ල?
මම ඔහුගේ නංගි, මනුෂ්‍ය දරුවෙක්
මම ආවේ අරගෙන යන්න...
මනුෂ්‍ය දරුවව දැන්ම අපිට දෙන්න.. එහෙම වුනොත් අවුලක් වෙන එකක් නැහැ
ඔයාට කොල්ලව අරන් යන්න පුලුවන් නමුත් ඔයා එක දේකට එකග වෙන්න ඕනේ..
අපිට බැහැ.. අපි අදුරේ ඉන්නේ...
නමුත් ඒක වෙන්න ඕනේ මිටිය නොමැතිව... මං හිතනව ඔබ එඩිතර ඇති කියලා...
මගේ අයියා නැතිව මම මෙහෙන් යන්නේ නැහැ
අයින්වෙනවලා... අයින්වෙනවා
ඔහුගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා
අපි මොකක් කරලද සතුටු වෙන්න යන්නේ?
ඔයා මං තරම් හොද බේබද්දෙක්නම්..
ඔබට පුලුවන් වෙයි මේක එක උගුරට බොන්න..
බීලා සතුටු වෙන්නද තියෙන්නේ? මට එකෙන්ම මේක කරන්න පුලුවන්
දැන් මම පෙන්වන්නම්, කොහොමද අපි වල්හල්ලා වල බොන්නේ කියලා
මම පරාජය බාරගන්නේ නැහැ.. තව මොනාද තියෙන අභියෝග..
ඒක හරි යාලුවා.. ඔබට තව අවස්ථාවක් දෙන්නම්..
මගේ රැජිනත් එක්ක ඩම් එකක් අල්ලන්න.. අවුලක් නැත්නම්
ඔයා බයවෙලාද ඉන්නේ/
එන්න, යාලුවා
ඔය ඇති...
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ, කවුරුහරි මාත් එක්ක සටනකට එනකම්...
කාටද ඕනේ තෝර් එක්ක සටන් කරන්න... මොකක්?
මැහැල්ලක්? ඔයා මට විහිලු කරනවද?
ඒ මගේ අම්මා
එන්න තෝර්
මට බැහැ මැහැල්ලක් එක්ක සටන් කරන්න
නමුත් නටන්න පුලුවන්
දුවන්න, රොස්ක්වා, දුවන්න
චියර්ස්...
චියර්ස්, ෆ්‍රෙයා..
මම කිව්වනේ, ආයේ මෙහෙ එන්න එපා කියලා
තජාෆියි, ලෝකියි, කුවාක්වයි උට්ගාඩ්වලදි ඔවුන් අල්ලගත්තා තෝර් මරණය සමග ඩාන්ස් කලා
යනවා යන්න... ඕඩින්
මේ කෙල්ලට කතා කරන්න අපි ඉඩදෙමු
තෝර් මැරුනා
ඒක වෙන්න බැහැ
ඒක ඇත්ත
අපි කීයටද මිනිස්සුත් එක්ක කතා කරන එක නවත්වන්නේ?
ඔයාගේ ඔලුගෙඩිය පොඩි කරගන්නද ඕන මට කියලා...
ඕඩින්ට ඔය විදිහට කතා කරන්න, ඔයාට කොහෙන්ද ඔච්චර හයියක්
ඇයට තනියම යන්න පුලුවන්
ඇය තමයි ආලෝකයේ දරුවා... ඇය මනුෂ්‍යයෙක්....
පෘතුවියේ සිටින දැරියක් අපේ ඉරණම තීරණය නොකළ යුතුයි..
ඇය දැනටමත් එහෙම කරලා ඉවරයි... ඒක පටන් අරගෙන තියෙන්නේ
මිනිසුන් නැත්නම් අපි නිකංම නිකමෝ.. ඔවුන් තමයි අපි සම්පූර්ණ කරන්නේ, ඔයා දන්නවනේ ඒක
කාටවත් පිළගන්න උවමනාවක් නැහැ, ඔවුන්ට අප කෙරෙහි ඇති බලය කුමක්ද කියලා
මේක තමයි ඒක පිළිගන්න හොදම වෙලාව අඩුමතරමේ ඔයාවත්
මටයි වැරදුනේ
ඔයා තමයි ආලෝකයේ දරුවා.. අපි ඔයා වෙනුවෙන් තමයි ඇවිත් ඉන්නේ
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු... අපිට විතරයි පුලුවන් ඒක නවත්වන්න
අපිට සිද්ධවෙනවා යෝධයන්ගේ ගුහාවට ඇතුල් වෙන්න, ඒවගේම තෝර්ව නැගිට්ටවන්න..
ඔහුගේ මිටියට පමණයි, උට්ගාඩ් පරාජය කරන්න පුලුවන්..
රොස්ක්වා, අපේ පසුපසින් ඉන්න... අපි ඇතුල්වීම නිදහස් කරගන්නකම්
එන්න
තෝර්
අවදිවෙන්න
තෝර්, මම දන්නවා ඔයා ජීවත්වෙනවා කියලා
අවදිවෙන්න... මම දන්නවා දෙවිවරුන්ට මැරෙන්න බැහැ කියලා
මම ස්වර්ගයේ ඉන්න දෙවිකෙනෙක් වන තෝර් කෙරෙහි විශ්වාස කරනවා... තෝර්
රේස් රේස්, ඇයව අරගෙන යන්න
ජොල්නීර්
ඕඩින්
මෙහෙ එන්න
මෙහෙට එන්න, පැටියෝ
තජාෆි
තජාෆි... තජාෆි
ජොල්නීර්..
තජාෆි
ජොල්නීර්..
තජාෆි... තජාෆි
තජාෆි..
ඕඩින්
රොස්ක්වා
අපි මෙහෙන් යන්න ඕනේ... එන්න
ක්වාක්
බලාගෙන
අපි ආරක්ෂා වෙන්න ඕනේ... එතකොට ක්වාක්ට මොකද වෙන්නේ...
යෝධයාට ඕන දෙයක් වෙච්චදෙන්... අපිට ඔහුව ඕනා..
ඔය හොදටම ඇති... නැහැ, ඔයා ඇති උනාට මට ඇති නැහැ
එන්න...
දෙවිවරුනි
අද අපිට දෙයක් තියෙනවා සමරන්න
ඒවගේම ඒක ලොකු නිර්භීතකමක්
කෙනෙක් මට වරක් කීවා නිර්භීත වෙනවා කියන්නේ..
ඉතා බියට පත්වෙනවා වගේම හරි දේ කරනවා කියලා
ඒක ඇත්තටම නුවණක්කාර කියමනක්
මෙතන ඉන්නවා නිවැරදි දේ කරපු කෙනෙක්
තමන්ගේ හදවතට ඇහුම්කන් දීලා, ඒක නිර්භීතව ක්‍රියාවට නංවපු කෙනෙක්
එය අප කිසි විටෙකත් අමතක නොකළ යුතු ලක්ෂණයක්
මට සමහරවෙලාවට හිතෙනවා... ඔයාලා දෙවිවරුවෙන්නේ ලේ නිසාද
නැත්නම් ක්‍රියාවලින්ද කියලා...
රොස්ක්වා
ආලෝකයේ දරුවා
ඔයාගේ ක්‍රියාවන් වැරදීමකින් වුන දෙයක් නෙමෙයි
ඔබ දෙවිවරුන්ගේ මේසයේ අසුන් ගැනීමට සුදුසුකම් ලබාගත්තා...
ඇවිත් අසුන් ගන්න
මට ඇත්තටම බැහැ... රොස්ක්වා...
මම මෙහෙට අයිති නැහැ
මගෙන් වල්හල්ලාවලට වෙන්න තිබුන දේ දැන් ඉවරයි..
ඉතිං දැන් ඉදලා වැඩක් නැහැ
ඔයාලා එක්ව නැගීසිටින්න ඕනේ වල්හල්ලා එකමුතුව නැගීසිටින්න ඕනේ..
අපි, මනුෂ්‍යන්ට දෙවිවරු අවශ්‍යයි
හැමෝටම මගේ හදවතින්ම මම ස්තූති කරනවා
ඒවගේම මේ ආසනයටත්
නමුත් මම මගේ ගෙදරට යන්න ඕනේ...
තජාෆි සහා ක්වාක් මාත් එක්ක යනවා
රොස්ක්වා
ඔයාගේ පැතුම ඉටුවේවි
මම නවතිනවා
ඔයාට විශ්වාසයිද?
ඔයා ගියාට පස්සේ... සමහරවිට මට මෙහේ අසුනක් ලැබෙයි
එන්න, ක්වාක්... අපි යමු
මේ මාලයෙන්, ඔයාට හැමවෙලාවෙම වල්හල්ලා දකින්න පුලුවන්
ස්තූතියි... ෆ්රිග්
රොස්ක්වා
ස්තූතියි
මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
රොස්ක්වා
තජාෆි
එන්න
තජාෆි... ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා
ස්තූතියි, රොස්ක්වා
කවුද ඒ?
පවුලේ අලුත්ම සාමාජිකයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
ඔහුට කතා කරන්න බැහැ... නමුත් ගොඩක් දේවල් කරන්න පුලුවන්
බලමු එහෙනම් කාටද වේගයෙන්ම කරන්න පුලුවන් කියලා
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Publisher: Anders Melin